All mentors
Арина Балерина
Free test session

Study price

Session with mentor
39$/ hour
15 minute test
Free
Extra services
Remote project review
Depends on complexity
Eligible for payments via wire transfer How it works?

Арина Балерина

Санкт-Петербург, Russia / GMT+03

Экс-руководитель разработки технической документации ВКонтакте

Solvery mentor icon
1
Session complete

Моя специализация — публичная документация для разработчиков, на русском языке. В Яндексе я документировала API и SDK. ВКонтакте создала команду техписателей, запустила портал с документацией для разработчиков. Уже 20 лет я работаю над самыми разными задачами, связанными с внешней и внутренней документацией. Работала в СберТехе, консалтинговой компании КОРУС Консалтинг, блокчейн-компании Bitfury, в собственном издательстве и в небольших айтишечных компаниях. Как редактор выпускала статьи в корпоративном блоге Яндекса на Хабре. Админю сообщество технических писателей. Инструменты: Confluence, Markdown + SSG, Doxygen. Подходы: единый источник, docs-as-code, генерация документации из кода.

🤝 Can help with

Поможетобучающимся самостоятельно Middle Senior Junior прошедшим курсы новичкам разобраться с проектомпрокачать навыкисоставить карьерный планпостроить план обученияс выполнением рабочей задачиподготовиться к собеседованиюсобрать портфолио
  • Хочу стать техническим писателем, прошла курсы, что дальше?
  • Хочу писать документацию для разработчиков, но у меня нет ни технического образования, ни опыта в IT.
  • Хочу писать инфостильно, но не уверена в своих силах.
  • Хотим толковую документацию, но не знаем, с чего начать.
  • Хотим нанять хорошего техписателя. Где искать, как выбрать?
  • Собираемся перейти на docs-as-code. Помогите подготовить техписателя к внедрению.
  • Хотим мотивировать разработчиков писать документацию. Проведите митап.

💻 Work experience

October 2020 — April 2022

ВКонтактеРуководитель разработки технической документации

May 2018 — March 2020

BitfuryВедущий технический писатель

December 2013 — October 2017

ЯндексТехнический писатель

🤟 Projects

Сообщество технических писателей

Я один из администраторов самого большого в России чата технических писателей. В нем больше 4 тысяч участников. В 2023 году я запустила в нём систему тегов. Система = чат + пополняемый набор тегов + бот, который пересылает все сообщения с тегами в отдельный чат, где можно читать подборки, например, пролистать все вакансии или вопросы про инструменты документирования. На внедрение тегов понадобился почти год работы двух команд энтузиастов. Бота разработал один из технических писателей. Теги ставят сами участники, но так как обычно всем лень, у нас есть ещё один способ обойти это ограничение. Кстати, всю историю внедрения можно проследить в чате, по тегу #чат.